Ein herzliches Dankeschön für die Mithilfe zur Realisierung dieser Webseite an:

AUSFERTIGUNG und INHALT:

 Barbara Chemoli und Piero Rebella (Reitlehrer  F.I.S.E - C.S.I)

fuer den technischen Teil

ÜBERSETZUNGEN:

von italienischem ins deutsche: Nadja Martinelli - Jutta Culmann

vom italienischem ins englische:  Sharron Pugh 

WEBGRAPHIK

Barbara chemoli

BILDER UND PHOTOS

Lucilla Ferraro

Natürlich bedanken wir uns auch ganz herzlich bei allen Großlieferanten, die uns freundlicherweise die verschiedenen Materialien für die Herstellung des Schutzriemens in kleinen Mengen zur Verfügung gestellt haben und ein Dankeschön auch an die Firma SERGIO GRASSO die uns mit ihrer Reitausrüstung in der Realisierung der Foto unterstützt hat.